Wagner Schwartz (FR/BR)

TRANSOBJETO

Transobjeto

11/08/20 18:30

1/2

40 min.

12 anos

Sala Terreiro Contemporâneo

Watch

Synopsis Synopsis sinopsis

Um homem-placa entra em cena, fica nu, vira bicho, artista e modelo, canta, bebe, dança e fuma um cigarro. Se essa história fosse um poema, ele seria modernista; se fosse um espetáculo, ele seria ativista; se fosse música, ela seria tropicalista; e, se a história fosse verdade, o homem estaria solto pelas ruas do Brasil.

A sign-man comes on stage, gets naked, becomes an animal, an artist and a model, sings, drinks, dances and smokes a cigarette. If this story were a poem, it would be modernist; If it were a performance, it would be activist; If it were music, it would be tropicalist; And if the story were true, the man would be out on the streets of Brazil.

Un hombre-tablero entra en escena, se desnuda, se convierte en animal, artista y modelo, canta, bebe, baila y fuma un cigarrillo. Si esta historia fuera un poema, sería un modernista; si fuera un espectáculo, sería activista; si fuera música, sería tropicalista; y, si la historia fuera cierta, el hombre estaría suelto en las calles de Brasil.

Credits Technical Sheet

Concepção e performance: Wagner Schwartz
Direção técnica, iluminação: (2004) Alexandre Molina, (2014) Diego Gonçalves
Objetos: Caroliny Pereira, Fauster Martins, Ciro Schu
Remontagem (2014): Ana Teixeira, Cláudia Müller
Produção: Gabriela Gonçalves/Núcleo Corpo Rastreado
Realizado com subsídio do Rumos Itaú Cultural Dança 2003/2004 (São Paulo/SP) Palco de Arte (Uberlândia/MG)
Em 2013, Transobjeto 10 anos recebeu o Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna
A remontagem de Transobjeto foi feita em 2014 em uma residência na unidade Sesc Santo Amaro, idealizada pelo programador e curador Marcos Villas Boas

Video

Follow the artists Follow the artists

https://www.wagnerschwartz.com